{"id":5880,"date":"2022-06-24T13:15:40","date_gmt":"2022-06-24T17:15:40","guid":{"rendered":"http:\/\/lobster.f\/fsweb\/?page_id=5880"},"modified":"2022-06-24T13:57:11","modified_gmt":"2022-06-24T17:57:11","slug":"correction-validation-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.flagshipsoftware.com\/fsweb\/fr\/correction-validation-fr\/","title":{"rendered":"Correction\/Validation FR"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Correction et Validation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La validation d’un travail garantit que vos adresses sont reconnues par Postes Canada. Chaque adresse est compar\u00e9e et jumel\u00e9e \u00e0 la base de donn\u00e9es d’adresses de Postes Canada.<\/p>

Vous disposez de deux options dans iAddress\u2122:<\/p>

Correction et validation de vos donn\u00e9es
Validation uniquement de vos donn\u00e9es
Correction et Validation
S\u00e9lectionnez \u00ab Correction\/Validation \u00bb dans le menu Gestion des adresses.<\/p>

Date d’envoi<\/strong><\/p>

iAddress\u2122 vous permet d’entrer la date \u00e0 laquelle vous enverrez votre travail. Il corrigera et validera votre travail par rapport aux donn\u00e9es CPC valides pour cette date. Si vous avez choisi une date non valide, iAddress\u2122 affichera un message d’erreur.<\/p>

Options de langue<\/strong><\/p>

Les options suivantes sont disponibles pour la langue:<\/p>

Automatique conserve la langue saisie \u00e0 l’origine dans la base de donn\u00e9es par enregistrement individuel. Si une adresse a \u00e9t\u00e9 saisie en partie en anglais et en partie en fran\u00e7ais, iAddress\u2122 calcule la langue utilis\u00e9e principalement dans l’enregistrement et attribue la langue en cons\u00e9quence.<\/p>


All English convertit toutes les adresses en \u00e9quivalent anglais.
All French convertit toutes les adresses en \u00e9quivalent fran\u00e7ais.
Langue par province convertira les adresses du Qu\u00e9bec en fran\u00e7ais et toutes les autres adresses canadiennes en anglais.
L’indicateur de langue utilisera le champ d\u00e9sign\u00e9 comme champ Indicateur de langue (d\u00e9fini au moment de la cr\u00e9ation du travail) pour d\u00e9terminer la langue d’un enregistrement<\/p>


Options de formatage<\/strong><\/p>

De plus, les options suivantes peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es en cliquant sur la case devant l’option. Pour d\u00e9s\u00e9lectionner, cliquez \u00e0 nouveau.<\/p>

M\u00e9canisable formate votre adresse pour r\u00e9pondre aux crit\u00e8res CPC pour le courrier m\u00e9canisable. Cette option force les options de formatage suivantes.<\/p>

La casse<\/strong><\/p>

majuscule\/minuscule est d\u00e9sactiv\u00e9e (adresse toutes les majuscules). La sortie \u00e0 deux lignes est d\u00e9sactiv\u00e9e (seule une adresse \u00e0 une ligne est renvoy\u00e9e).<\/p>

Utiliser les accents est d\u00e9sactiv\u00e9 (aucun accent n’est renvoy\u00e9).
Le style occidental est activ\u00e9 (l’adresse est format\u00e9e au style occidental pour augmenter la lisibilit\u00e9)
Raccourcir l’adresse est activ\u00e9 (les types de rue sont abr\u00e9g\u00e9s).
Majuscules\/minuscules convertit les adresses en majuscules et minuscules \u00e9quivalentes.<\/p>

***Important!<\/strong><\/p>

SAUF SI VOUS CHOISISSEZ CETTE OPTION, TOUTES LES ADRESSES SERONT IMPRIMEES EN MAJUSCULES.<\/strong><\/p>

Formatage de la ligne d’adresse<\/strong><\/p>

Pas de pr\u00e9f\u00e9rence, le logiciel s\u00e9lectionnera le format qui lui semble appropri\u00e9.<\/p>


Pr\u00e9f\u00e9rer 2 lignes ajuste la base de donn\u00e9es \u00e0 un format \u00e0 deux lignes l\u00e0 o\u00f9 c’est autoris\u00e9. Par exemple:<\/p>


123, rue Main, appartement 1000<\/p>

Oakville ON 1A2 B3C<\/p>

devient<\/p>

Appt 1000<\/p>

123, rue Principale<\/p>

Oakville ON 1A2 B3C<\/p>

Forcer 1 ligne est disponible si vous n’avez import\u00e9 qu’une seule ligne d’adresse. Si le logiciel pr\u00e9f\u00e8re une sortie \u00e0 deux lignes, les deux lignes seront jointes en un seul champ.<\/p>


Utiliser les accents ajoute des accents fran\u00e7ais aux adresses lorsque le fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>


Western Style formate votre adresse pour r\u00e9pondre aux crit\u00e8res CPC pour Western Style. Il n’a pas de qualificatif pour les num\u00e9ros d’appartement ou d’unit\u00e9.<\/p>

Par exemple:
123, rue Main, appartement 1000<\/p>

Oakville ON 1A2 B3C<\/p>

devient 1000-123 Main Street Oakville ON 1A2 B3C<\/p>

Shorten Street convertit les adresses en formulaires abr\u00e9g\u00e9s approuv\u00e9s par Postes Canada.<\/p>


Update LVR normalise les noms des r\u00e9cepteurs \u00e0 grand volume dans votre travail. Si \u00ab\u00a0Mettre \u00e0 jour LVR\u00a0\u00bb n’est pas coch\u00e9, toute information de livraison suppl\u00e9mentaire destin\u00e9e \u00e0 donner aux commis de la salle du courrier des informations de livraison plus pr\u00e9cises reste dans l’adresse au lieu d’\u00eatre supprim\u00e9e lors de la correction.<\/p>


Update Valids remplace une adresse valide par une adresse valide format\u00e9e. Le format est d\u00e9termin\u00e9 par les options que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es. Par exemple:
Le 55 Trafalgar Court devient le 55 Trafalgar Crt<\/p>

Normes SERP rurales minimales La valeur par d\u00e9faut dans iAddress\u2122 est de corriger les adresses rurales en utilisant des r\u00e8gles de validation tr\u00e8s strictes. Si la base de donn\u00e9es de Postes Canada contenait des informations sur les cases postales, ces informations \u00e9taient n\u00e9cessaires pour valider ou corriger l’adresse. Cependant, selon les exigences du SERP, une adresse rurale n’a besoin que de la ville et du code postal corrects pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme valide.
Space in Postal CodeOM formate votre Postal CodeOM avec un espace apr\u00e8s les trois premiers caract\u00e8res : A1A 1A1. Si cette option n’est pas s\u00e9lectionn\u00e9e, le code postalMO sera format\u00e9 comme A1A1A1.<\/p>


Validation uniquement<\/strong><\/p>

S\u00e9lectionnez “Validation” dans le menu Gestion des adresses. Vous ne s\u00e9lectionnez pas les options de langue avec Validation uniquement.<\/p>

Pour ex\u00e9cuter votre travail<\/strong><\/p>

Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 toutes vos options, cliquez sur “OK”.
Pour annuler votre t\u00e2che en cours d’ex\u00e9cution, cliquez sur “Annuler”.<\/p>

Pour annuler la correction<\/strong><\/p>

Pour annuler la correction, s\u00e9lectionnez “UnCorrect” dans le menu de gestion des adresses<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Correction et Validation La validation d’un travail garantit que vos adresses sont reconnues par Postes Canada. Chaque adresse est compar\u00e9e et jumel\u00e9e \u00e0 la base de donn\u00e9es d’adresses de Postes Canada. Vous disposez de deux options dans iAddress\u2122: Correction et validation de vos donn\u00e9esValidation uniquement de vos donn\u00e9esCorrection et ValidationS\u00e9lectionnez \u00ab Correction\/Validation \u00bb dans le […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5880","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flagshipsoftware.com\/fsweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flagshipsoftware.com\/fsweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flagshipsoftware.com\/fsweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flagshipsoftware.com\/fsweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flagshipsoftware.com\/fsweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5880"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.flagshipsoftware.com\/fsweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5911,"href":"https:\/\/www.flagshipsoftware.com\/fsweb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5880\/revisions\/5911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flagshipsoftware.com\/fsweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}